HONESTY

Lyric/Song by Sakito


kanji



目を離さないで  この瞬間にだって  回る世界  変わる世界
きれいごとだって  貫き通すことができるなら 真実へ変わる


「いつでも 笑っていなきゃ」 人間はそんな生き物じゃない
「誰にも嫌われたくない」 そんな人間はどこにもいない



それじゃあ  あまりに生きにくいだろう?


プライドを守る者  批判を美徳とする者
そこまで思うほどに  格好のいいことじゃない


想い分かち合えば


素顔のままで  素直なままでいられば  誰もが  美しい
知らないことは 恥ずかしいことじゃない みんな何も知らずに生まれた


君に聴いて欲しくて


拙い言葉 こんなメロディーだって  伝わることあるでしょう?
背伸びをしないで  嘘で固めなくたっていいんだよ  わかるでしょう?


素顔のままで  素直なままでいられれば  誰もが 美しい
きれいごとだって  貫き通すことができるなら  真実へ変わる


romaji


me o hanasanai de  kono shunkan ni datte  mawaru sekai  kawaru sekai 
kirei goto datte   tsuranukitoosu koto ga dekiru nara  shinjitsu e kawaru


「itsudemo waratte inakya」hito wa sonna ikimono ja nai
「dare ni mo kiwaretakunai」sonna hito wa doko ni mo inai


sore jaa  amari ni iki nikui darou ?
puraido o mamoru mono  hihan o bitoku tosure mono
soko made omou hodo ni  kakkounii koto ja nai


omoiwakachiaeba


sugao no mama de  sunao na mama de irareba  dare mo ga  utsukushii
shiranai koto hazukashii koto ja nai  minna nani mo shirazu ni umareta


kimi ni kiite hoshikute


tsutanai kotoba  konna merodii datte  tsutawaru koto aru deshou ?
senobi o shinai de  uso de katame naku tatte ii n da yo  wakaru deshou ?


sugao no mama de  sunao na mama de irarereba  dare mo ga  utsukushii
kire goto datte  tsuranukitoosu koto ga dekiru nara  shinjitsu e kawaru


translate


Without taking my eyes away, even at this moment, this world revolves and changes.
Everyone is beautiful if you believe it, it changes and becomes true.


"Always laughing" Man is not that kind of creature.
"Hated by no one" There is no such human.


Would you not be able to live that easily ?


A person uses virtue to criticize and a person defends pride.
Stylish is not enough because there is too much desire.


Feelings should be shared.


Like an un-makeuped face it is honest and everyone is beautiful.
Not knowing anything, there is nothing to be ashamed of, everyone was born 
without knowing anything.


I want you to listen.


Bad words, even this melody, will they be passed on ? 
Without trying, you may leave a lie without promising, will you understand ? 


Like an un-makeuped face it is honest and everyone is beautiful.
Everyone is beautiful if you believe it, it changes and becomes true.



(c) backstreetchildren
(c) azshannar