MIMIC

Lyric/Song by Sakito


kanji


今の肌に残るその愛撫  孤独に躍り続けるマイム
今夜も君はどこかへ帰る


君の顔を見つめて痛いよ  僕は僕を見つけられないよ
時のまにまに流され


そばにいても  心は遠い  可笑しい話さ I know



君が食いつきそうなdecoyは
ブランド?ジュエル?マネー?スイーツ? 
好きなもの全部  教えて


甘い甘い香りで誘う  こっちにおいでよ
どんな罠も  すり抜けられる  まるで見透かされている


わかっている そんなこと  意味なんてないこと


ああ  君を愛しすぎた もう元に戻れなくて
あまりにも素敵な君
世界中敵にしても  君を奪いたい


君の向うを見つめる僕の  心の中には嫉妬色の
血がドクドク流れる


毒を混ぜて  塞ぐ唇  脳が痺れる
赤いルージュ  鼓動のリズム  僕のものにしたくて


切なさと  悲しみと  愛しさの  全てを


忘れてしまえるなら  どれほど楽になれた?
ああ  君を愛しすぎた
狂しい  欲しい  その愛が
その他に  もう何も  いらない位


君が君じゃなくなればいいな  全部壊れてしまえばいいな
そうしたら僕が彼の代わりさ


romaji


ima no hada ni nokoru sono aibu  kodoku ni odori tsuzukeru maimu
konya mo kimi wa doko ka e kaeru


kimi no kao o mitsumetai taiyou  boku wa boku o mitsukerarenai yo
toki no ma ni ma ni nagasare


soba ni itemo  kokoro wa tooi  okashii hanashi I know


kimi ga kui tsuki sou na decoy wa
brando ? jueru ? manee ? suiitsu ?
suki na mono zenbu  oshiete


amai amai kaori de sasou  kocchi ni oide yo
donna wana mo  surinukerareru  maru de misukasarete iru


wakatte iru  sonna koto  imi nante nai koto 


aa  kimi o aishi sugita  mou moto ni modoranakute
amari ni mo suteki na kimi
sekaijuu teki ni shitemo  kimi o uba itai 


kimi no mukau o mitsumeru boku no  kokoro no naka ni wa shitto iro no
chi ga dokudoku to nagareru


doku o mazete   fusagu kuchibiru   nou ga shibireru
akai ruuju  kodou no rizumu  boku no mono ni shitakute


setsuna sa to  kanashimi to  itoshi sa no  subete wo 


wasurete shimaeru nara  dorehodo raku ni nareta
aa kimi o aishi sugita
kuruoshii  hoshii  sono ai ga
sono hoka ni  mou nani mo  iranai kurai


kimi ga kimi ja nakureba ii na  zenbu kowarete shimaeba ii na
soushitara boku ga kare kawari sa


translate


Continuing to dance like a lonely mime, that caress remains in my skin now.
You return to somewhere tonight.


I cannot find myself, your face stares at the sun.
At the mercy of the flowing time.


You are near but your heart is far away. An amusing story, I know.


The decoy that you wait to eat.
Brand ? Jewelry ? Money ? Sweets ?
Learning that all those things are love.


Come here, this way, that sweet sweet scent lures you.
Anyone could completely see through that trap.


A thing without meaning, understanding such a thing.


Ah, love passes you by. Unable to go back to how it was before.
You are too beautiful.
You are robbed, the world is your enemy.


I watch your from the other side, the color of envy in your heart,
your blood flows irregularly.


The poisons mix, your lips close, and your mind becomes numb.
Red lipstick, a rhythmic beat, I want to make it mine.


Everything is precious, sad, and painful.


How easily can it be forgotten ?
Ah, loves passes you by.
Going crazy, praying, that's love,
not needing status anymore.


You do not have to become you, you do not have to destroy everything.
Then I will take the place of him. 


(c) backstreetchildren
(c) azshannar